(опубликовано: 30 июля, 15:07)
Как ни странно, с момента первого в истории дружеского соглашения о взаимопомощи, которое случилось еще в 839 году между немецким городом Падеборном и французским Ле-Маном, мировое сообщество так и не пришло к единому наименованию такого рода отношений.
В Великобритании, Франции, Италии и других европейских странах дружественные города называют близнецами (английское «twinned towns», французское «ville jumelée», итальянское «comune gemellato». В Америке, Австралии, Южной Азии и Испании – это сестры («sister cities» или «ciudades hermanadas»). В Китае и Исландии города считаются друзьями («yǒuhǎo chéngshì», «vinaborgir»), в Германии, Польше и Чехии все довольно официально: города именуются партнерами («рartnerstadt», «miasto partnerskie», «partnerské město»).
В последние 5 лет на Зельвенщине активно развивается трансграничное сотрудничество со странами ближнего зарубежья. Все наши партнёры это друзья, братья, сестры! Нас объединяет общая история и мы надеемся общее будущее.
2019 - подписано Соглашение о сотрудничестве с муниципальным образованием «Ельненский район» Смоленской области.
2019 - на бизнес-форуме «Еврорегион «Неман 2019» подписано партнерское соглашение о сотрудничестве с украинским городом Жовква.
2019 - подписано Соглашение о сотрудничестве в области культуры с обществом «Вербица» из латвийского города Дагда
2018 - подписано Соглашение о сотрудничестве с гминой Янув из Польши.
2018 - на бизнес-форуме «Еврорегион «Неман 2018» подписано Соглашение о сотрудничестве с гминой Супрасль из Польши.
2016 - подписаны Соглашения о сотрудничестве с гминами Кнышин и Добжинево Дуже из Польши.
2016 - подписано Соглашение о сотрудничестве с Центром белорусской культуры г. Даугавпилс (Латвия).
2016 - подписано Соглашение о сотрудничестве с Яунелгавским краем (Латвия).
2016 - подписано Соглашение о сотрудничестве с Добельским краем (Латвия).
Со всеми партнёрами у нас сложились теплые взаимоотношения и плодотворное сотрудничество в различных сферах. Мы «дружим» между собой не на бумаге, а помогаем друг другу развиваться! Очень надеемся, что скоро мы встретимся на форумах, фестивалях, выставках!
«Нет уз святее товарищества! Отец любит свое дитя, мать любит свое дитя, дитя любит отца и мать. Но это не то, братцы: любит и зверь свое дитя. Но породниться родством по душе, а не по крови, может один только человек».
Друзья, мы вас всех ждём в гости, путешествуйте и открывайте для себя Беларусь
В Великобритании, Франции, Италии и других европейских странах дружественные города называют близнецами (английское «twinned towns», французское «ville jumelée», итальянское «comune gemellato». В Америке, Австралии, Южной Азии и Испании – это сестры («sister cities» или «ciudades hermanadas»). В Китае и Исландии города считаются друзьями («yǒuhǎo chéngshì», «vinaborgir»), в Германии, Польше и Чехии все довольно официально: города именуются партнерами («рartnerstadt», «miasto partnerskie», «partnerské město»).
В последние 5 лет на Зельвенщине активно развивается трансграничное сотрудничество со странами ближнего зарубежья. Все наши партнёры это друзья, братья, сестры! Нас объединяет общая история и мы надеемся общее будущее.
2019 - подписано Соглашение о сотрудничестве с муниципальным образованием «Ельненский район» Смоленской области.
2019 - на бизнес-форуме «Еврорегион «Неман 2019» подписано партнерское соглашение о сотрудничестве с украинским городом Жовква.
2019 - подписано Соглашение о сотрудничестве в области культуры с обществом «Вербица» из латвийского города Дагда
2018 - подписано Соглашение о сотрудничестве с гминой Янув из Польши.
2018 - на бизнес-форуме «Еврорегион «Неман 2018» подписано Соглашение о сотрудничестве с гминой Супрасль из Польши.
2016 - подписаны Соглашения о сотрудничестве с гминами Кнышин и Добжинево Дуже из Польши.
2016 - подписано Соглашение о сотрудничестве с Центром белорусской культуры г. Даугавпилс (Латвия).
2016 - подписано Соглашение о сотрудничестве с Яунелгавским краем (Латвия).
2016 - подписано Соглашение о сотрудничестве с Добельским краем (Латвия).
Со всеми партнёрами у нас сложились теплые взаимоотношения и плодотворное сотрудничество в различных сферах. Мы «дружим» между собой не на бумаге, а помогаем друг другу развиваться! Очень надеемся, что скоро мы встретимся на форумах, фестивалях, выставках!
«Нет уз святее товарищества! Отец любит свое дитя, мать любит свое дитя, дитя любит отца и мать. Но это не то, братцы: любит и зверь свое дитя. Но породниться родством по душе, а не по крови, может один только человек».
Друзья, мы вас всех ждём в гости, путешествуйте и открывайте для себя Беларусь
Похожие публикации:
просмотров: 616
комментариев: 0
